UNDERSTANDING FIGURATIVE LANGUAGE
IN A LITERARY WORK THROUGH LITERATURE CIRCLE METHOD
By Oka Rodi Putra
Baturaja University
2016
okarorody@gmail.com
oseanoka.blogspot.co.id
ABSTRACT
This article is launched by seeing the highly
seriously significant problems that are faced by the students in literature
class. They are dealing with students’ interest and motivation in learning
literature. Most of students are uninterested and unmotivated to learn about
literature since they find difficulties in understanding figurative language
that is mostly overwhelming the language preceded in literary works. In fact,
students do not get the point on how the figurative language is preceded to
illustrate the implied meaning of the passage, so it will be best to introduce
them the figurative language to be the staffing stone in owning the interests
of learning literature. Understanding figurative language, therefore, can be
perfectly retrieved through a cooperative learning covering ESA principles, that
is, literature circles. Literature circles is a temporary discussion groups
between students who have chosen to read the same book in which each of the
students has their own roles that differ one another. Literature circles are
one important tool to motivate students. When students are given a voice in
what they read they are more likely to learn and enjoy the experience. Additionally,
their learning deepens and becomes more meaningful.
Keywords: figurative language, literature circles,
literature course, students’ interests
This
article is intended to provide a crucial overview of the students’
uninteresting toward reading a literature, beyond just reading a common
passage. It is greatly intriguing to do something significant by seeing the
crucial low percentage of reading interest in South East Asian, especially
Indonesia indicating 4.2% (PISA). In Indonesia itself, books, however, have
less priority and tend to be left behind. Hence, it results the lack of owning
a reading habit, not only a common passage but a literary work too. This also
falls onto education field, specifically in English education study program of
Baturaja University where the students have difficulties in understanding the language
that is used in a literary work inasmuch as it causes a lack of interest in
learning such courses dealing with literature. According to Ogunsiji (2000),
language in a literary work may be said to work in two board dimensions namely
literal and figurative dimensions. Figuration, therefore, implies extended or
associative meanings, i.e., the use of language in an imaginative manner to
elaborate a proposition and/or to appeal the emotions of the reader or listener.
Ogbulogo (2005) explains that literature as an aspect of communication
expresses meaning incidentally in which the language is coded in a creative
way, using figure of speech. The role played by figurative language in encoding
the meaning of a literary text cannot be overemphasized. Specifically, it
serves both functional and artistic purposes.
Figurative and extended uses of language essentially
depend on the perception and processing of more concrete core concepts and
phenomena, the commonly observed failure in atypical populations to understand
figurative language remains a puzzle. Various accounts have been offered to
explain this issue, ranging from linking potential failure directly to overall
structural language competence (Norbury, 2005; Brock, Norbury, Einav, & Nation K., 2008) to right-hemispheric involvement (Gold and Faust, 2010). Figurative language is a cover term for linguistic
expressions whose interpretation is non-literal, where the meaning of the
expression as a whole cannot be computed directly from the meaning of its
constituents. Figurative language can vary in types, degrees of extension from
the literal and degrees of transparency, and structure. Moreover, figurative
expressions can fluctuate from a single word to a long sentence. Here belong a range
of phenomena, such as metaphors, idioms, proverbs, humours and jokes,
hyperbole, indirect requests, clichés (Gibbs, 1999).
It has
been claimed that it is exactly the need to go beyond the literal
interpretation and grasp the intended meaning that makes figurative language
special and more demanding for processing (Levorato and Cacciari, 2002). Unlike literal language, such expressions depend
more heavily on both linguistic and visual context, and are often—in fact,
impossible—to understand in the absence of such context. Still, in everyday
communication much of the meaning is implied, and can be understood following
linguistic and contextual cues (Coulson, 2005).
Yet,
research in developmental disorders documents subtle dissociations between the
ability to understand literal expressions and the comprehension of non-literal
(figurative) language. For instance, high-functioning individuals with autism
with intact structural language skills often fail to understand the meaning of
jokes, irony, and idiomatic language (Gold and Faust, 2010; Vulchanova, Talcott, Vulchanov, Stankova, &
Eshuis, 2012a.b). Thus, they present a case against a simple
continuum view of figurative language.
This
research presents evidence from studies of figurative language processing in the
fifth semester students of English education study program arguing that this
evidence calls for a revision of a simple continuum view. The author first
reviewed issues of relevance to the main topic, such as how to best approach
and understand the similarities and differences in the processing of literal
and figurative language. For this purpose the author started by interviewing
and discussing evidence from basically simple scope of brainstorming question
indicating their points of view toward learning literature, to then move on to
comment and feedback on the data that can be found in looking at an instrument of
special interest to figurative language. The author concludes by suggesting
possible ways in which these data can be interpreted in the light of current
cognitive accounts of broader approaches to figurative language comprehension,
that is, through literature circle.
According
to Burns (1998) literature circles incorporate several features that enhance
students’ reading experience and encourage growth in reading. Student choice,
groups of mixed ability, and student-directed interactions are among them. It
is powerful when students are given the responsibility to control their own
learning. Indeed, Burns (1998) also shares the idea that the study of
literature through literature circles takes an individual act and turns it into
a social one where students create meaning with other students. Students are
not left to guess or figure things out on their own; rather, they are supported
by their lecturer and peers to do well.
An
extremely attentively brilliant quote is pretty sure convenient in reflecting
the goal of literature circle in basic terms as in “The primary goal of
literature circles is to help kids fall in love with books” (Kasten, 1995,
p.7). Literature circles targets many learning styles and allows all students
to be successful. Students learn cooperatively with one another in a safe and
protective environment where they can share their experiences and grow as a
learner. Long and Gove (2003) discuss the idea that reading literary works
should be purposeful and reflective. In addition, learning literature is pretty
sure effective to enrich the students’ knowledge (Mila Arizah, personal
communication, September 2015).
Literature circles are a pedagogically sound
alternative to teacher-centered discourse. They can be used at all grade and
ability levels, and are often credited with instilling a love of
reading and discussion in students. Furthermore, current research indicates
that peer collaboration has a positive effect on student learning and performance
in Language Arts (Fall, Webb, &
Chudowsky, 2000), increases student learning, and also improves
reading comprehension and content-knowledge (Klinger, Vaugn and Schumm, 1998,
cited in Daniels, 2002).
Nevertheless, the broad main of this earlier issue is drawn up clearly through
literature circle, especially is caused by the stage holder in this literature
circles, that is, literary luminary. This role includes identification
of various types of figurative language, including but not limited to simile,
metaphor, personification, hyperbole, and idiom. This may lead to discussion
about the author's craft - why the author chose to use those particular words
or phrases, and whether or not they were effective. This in-context
identification can be more relevant and memorable than isolated instruction by
the teacher of these types of tools. By doing such so, the main aim of this
issue in which the students can have huge amount of interest in literature
courses is exactly reached.
2. METHODOLOGIES:
2.1.Participants
The participants of
this research were 21 students in the third semester from English education
study program at Baturaja University. The average age was 19. Of the total, 18
were female while 3 were male. They learned English as a foreign language for
about 10 years, beyond just a year they have until now. In most of their
courses, English is used as the medium of instruction. They have just had such
a course dealing with English literature in this third semester. In the
guidance of their lecturer, Mrs.Mila Arizah, M.Pd, they are provided the brief
origins and histories of English literature in the form of authenticity of
English used in the covering of Introduction to Literature course.
2.2.Procedure
of the Study
The author first asked the chief of
the class about their class’ schedule. After arguing in a particular space, a
light was found. The author met the lecturer who would teach the A.3.1 class,
that was, Mrs.Trisilia Devana, M.Pd to ask permission. Prior to collecting
data, the author conducted informal observations of the classroom climate
unconditionally before the due time. Upon observing the diverse population of
the class, the author realized a need to incorporate authentic text in the form
of short story written by Sherwood Anderson entitled “The Dumb Man”. Lastly,
the author then considered the awkward classroom schedule (because at that
time, they had a make-up class) and gathered baseline data about the students’
attitudes toward comprehending figurative language in another field of literary
work, i.e. song. At that time, the author used to provide a hit from New
Zealand’s singer, Lorde, which is highly amazingly full of figure of speech,
beyond just irony.
2.3.Instruments
In an ideal situation, this research
would consists solely study which examined the effects of Literature Circles on
learning literature and other literacy skills in students at the third semester
in English education study program. The quantitative research paradigm is the
framework of this study. Using this paradigm, the collection and analysis of
data is completed. The method of quantitative research focuses on narrow
questions and attempts to prove an issue in everyday context through
interviews, field notes, records, observations, and student artefacts (Smythe
& Giddings, 2007). When conducting quantitative research, the context of
the study is important because people do not act in isolation. The setting of
the study has the potential to influence actions and behavior of the
participants. Usually in quantitative research, two or more variables are
closely examined and statistical data is gathered. The purpose of quantitative
research is to describe, compare, and attribute causality (Smythe &
Giddings, 2007).
This study analyzed the effects of
Literature Circles in understanding figurative language in order to reach the
goal, that is, to have interests in learning literature course. These following
instruments are perfectly drawn up and illustrate how the researcher of this
study did it.
UNDERSTANDING FIGURATIVE LANGUAGE
Quiz Format
The data of
test-taker
Complete Name :
……………………………….
Student’s Number :
……………………………….
Class/ Semester :
……………………………….
GPK for this semester :
……………………………….
Birth :
……………………………….
Simultaneous-Interview
Questions
1. Do
you ever read, watch, hear or perform a literary work? If yes you do, what kind
of literary work?
(A) poem (B) prose (C)
drama (D) theatre (E) others (mention them!)
2. Which
one do you prefer indicating to the most convenient course to learn, linguistics or literature?
3. Do
you have a course dealing with literature?
What’s that?
(A) Introduction
to Literature (C)
English Prose
(B) Literary
Appreciation (D)
English Drama
4. Back
to number 3, do you love that course?
5. Back
to number 3, do you find any difficulty in learning that course? If yes you do,
what’s the reason?
(A) because
of the lecturer who teaches it
(B) because
of the using of the complex language in it, that is, figurative language
(C) because
you do not have interest in literature field
(D) because
the materials include bored histories and theories
(E) others
(mention them!)
Literature
concerning: Understanding Figurative Language
A.
Multiple
Choice
Instruction: Find out the BEST one to indicate CORRECT meaning of these
figurative sentences!
1. Simon,
hurry up! You know that time is money for
me
(A) both
time and money have the same materials in printing
(B) time
is worthy for everyone to do something
(C) time’s
worthless for anyone to do something
(D) time
is seen like a money in its form
2. Julia
gave me a hand when I was weak last
night
(A) shaking
hand with somebody
(B) taking
something through hand with somebody
(C) giving
both right and left hand to somebody
(D) giving
help to somebody
3. Calvin
has listened to that current news and now he gets the point
(A) getting
particular score or grade
(B) understanding
toward something
(C) achieving
specific end
(D) reaching
certain place or space
4. Farah
dressed up the cake
(A) having
a beautiful dress
(B) designing
a lovely dress
(C) finishing
something
(D) wearing
something
5. The
class of fish is knocking on heaven’s
door
(A) knocking
the door of the heaven
(B) staying
close to death
(C) opening
the door of the heaven
(D) being
the guest to anyone’s home
6. My
soul is spiraling in frozen fractals all
around
(A) the
determination is strong
(B) the
frozen water turn in spiral form
(C) the
weakness of heart
(D) the
happiness of somebody
7. Hello,
dear. You are totally the apple in my
eyes
(A) giving
an apple to somebody
(B) loving
and feeling proud of somebody
(C) a
red apple in front of somebody’s eyes
(D) somebody’s
eyeball is like an apple
8. You
run as fast as a deer
(A) having
the same face like a fast deer
(B) having
a tame fast deer
(C) riding
onto a deer that runs fast
(D) looking
alike a deer’s fast running
9. Calm
down, Andrew! Every why has a wherefore
(A) every
good thing has an unpleasant side
(B) there
is an explanation for everything
(C) no
answer for simple thing
(D) good
thing comes to some answer
10.
He can’t go outside, the rain must be cat and dog
(A) there
are a cloudburst
(B) there
are a cat and a dog under the rain
(C) the
rain wets a cat and dog
(D) the
rain is fighting with a cat and a dog
B.
Literal
or Figurative
Instruction:
You are given some sentences. Your task is to analyze whether it is literal or
figurative language. Write “L” for sentence that has literal meaning or “F” for
figurative meaning.
1. My
mother gives me some apples
2. A
bad tree does not yield good apples
3. A
rotten apple spoils the barrel
4. I
have a pen, I have an apple
5. She
is as heavy as an elephant
6. His
name is Aladdin
7. Natalya
was flopping like a fish on a line
8. The
students march in one line
9. The
man with his line is my uncle
10. Let
me help you
11. Let
me give you a hand
12. Bertha
is a beautiful girl
13. Bertha
is like a red rose
14. Where
there is a will, there is a way
15. I
will not only go to the Baturaja Citimall but Ramayana department store too
Indeed, this is the instrument of the text in the form
of lyrics of a song
Royals
By Lorde
I’ve never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding ring in a movie
And I’m not proud of my address
In a torn up town, no post code envy
*
But every song’s like gold teeth, gray goose,
trippin’ in a bathroom, blood stains, ball gowns,
trashin’ the hotel room, we don’t care
We’re drivin’ Cadillacs in our dreams
But everybody’s like crystal Maybach, diamonds on your
timepiece,
jet-planes islands, tiger’s on a gold leash, we don’t
care
We aren’t caught up in your love affair
(CHORUS)
And we’ll never be royals, it don’t run in our blood
That kind of lux just ain’t for us, we crave a
different kind of buzz
Let me be your ruler, you can call me Queen Bee, and
baby I’ll rule
Let me live that fantasy
My friends and I, we’ve cracked a code
We count our dollars on the train to the party
And everyone who knows us knows
That we’re fine with this, we didn’t come from money
Repeat *
Repeat CHORUS
2.4.Data Collections and Analysis
The author used multiple different quantitative research techniques to
establish data for the study. At the beginning of the study, the author
gathered data about the students’ interest and motivation towards learning
literature using the mini-survey. The author then charted that data to further
analyze how the students felt about literary works for academic and
recreational purposes. Throughout the study the author observed all students as
they worked in their peer led groups. The author observed discussion techniques,
interaction, and engagement. He recorded this to track the students’ responses,
reactions, and comprehensions. By analyzing this data, the author was able to determine
the students’ level of comprehension of figurative language.
The data collected throughout the study was used to determine the effects
of literature circles and culturally relevant literature in relation to
comprehension and student interest and motivation.
3.
RESULTS AND DISCUSSIONS:
3.A Results
The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of using
literature circles as an intervention to improve students’ motivation and
interests to enjoyably learn literature. In order to assess motivation the
students completed surveys before and after the study began. Table 1 shows the
result of the survey. The survey scores can be found in column three. Each
option the students chose from the survey was worth a certain amount of
"points". Students could earn a maximum of 100 points in all. A
higher score meant the student had more positive feelings toward understanding
the language in a literary work, that is to say, figurative language, vice
versa.
Results of Interview/Survey
No
|
Student’s Name
|
Understanding
Figurative Language
|
1
|
Zuhrotun Khasanah
|
80
|
2
|
Emi Sumarani
|
52
|
3
|
Herni Sapta Sari
|
47
|
4
|
Nyoman Yuningsih
|
60
|
5
|
Ira Santika
|
60
|
6
|
Novriyanita A.
|
88
|
7
|
Mutsiratu
|
55
|
8
|
Tika Willya Andesta
|
60
|
9
|
Yuni Syafitri
|
63
|
10
|
Mesi Handika
|
52
|
11
|
Rumiyati
|
70
|
12
|
Dicky Thamrin
|
88
|
13
|
Selvin
|
15
|
14
|
Lora Claudia
|
58
|
15
|
Devi Astiana
|
63
|
16
|
Eviyatin Nisa Ulya
|
65
|
17
|
Aldo Ilhamalando
|
85
|
18
|
Wiwid Eka Agustin
|
65
|
19
|
Intan Sela S.
|
63
|
20
|
Melly
|
57
|
21
|
Risti Nuratiah
|
60
|
AVERAGE
|
62,19
|
|
In
the second meeting, they were introduced the term literature circles to be
applied in literature class, this was predominantly attracted to one of the
significant roles in the literature circles, that is, literary luminary role. In
order to assess their comprehension students were given questions to answer upon the completion of
the literature circle itself. The comprehension check was then graded and assigned a
percentage score. Table 2 shows the outcome of the average of those scores of three groups
in the literature circles they build up. The one who concerned on literary
luminary role was the stage holder in each group to determine the
successfulness of his/her group.
No
|
Groups
|
Student’s Name
|
Implementing
Literature Circles
Literary Work: Royals
By : Lorde
|
|
Role
|
Group Score
|
|||
1
|
GROUP A
|
Zuhrotun Khasanah
|
Discussion Director
& Vocabulary Enricher
|
80
|
2
|
Wiwid Eka Ag.
|
Travel Tracer
|
||
3
|
Intan Sela S.
|
Summarizer
|
||
4
|
Nyoman Yuningsih
|
Connector
|
||
5
|
Novriyanita A.
|
Literary Luminary
|
||
6
|
GROUP B
|
Melly
|
Summarizer
|
85
|
7
|
Mutsiratu
|
Travel Tracer
|
||
8
|
Tika Willya Andesta
|
Discussion Director
& Vocabulary Enricher
|
||
9
|
Aldo Ilhamalando
|
Connector
|
||
10
|
Dicky Thamrin
|
Literary Luminarry
|
||
11
|
GROUP C
|
Risti Nuratiah
|
Summarizer
|
70
|
12
|
Emi Sumarani
|
Connector
|
||
13
|
Rumiyati
|
Literary Luminary
|
||
14
|
Yuni Syafitri
|
Discussion Director
& Vocabulary Enricher
|
||
15
|
Devi Astiana
|
Travel Tracer
|
||
AVERAGE
|
78,33
|
|||
3.B Discussions
3. B.1 Figurative Language
3. B.1.1 Definition
Figurative language is language that uses words or expressions with a
meaning that is different from the literal interpretation. Figurative language
is rarely used in our daily conversation. Figurative language is often found in
literary works, such as: articles in newspaper, advertisements, novels, poems,
etc. Figurative language is the use of words that go beyond their ordinary
meaning. It requires you to use your imagination to figure out the author's
meaning. When a writer uses literal language, he or she is simply stating the
facts as they are. Figurative language is commonly used in literary works, such
as: poem, prose and nonfiction writing as well.
Figurative language refers to words, and groups of words, that
exaggerate or alter the usual meaning in figures of speeches of the component
of words. A figure of speech may be said to occur whenever a speaker or writer,
from the sake of freshness or emphasis, departs from the usual denotations of
words (Kennedy, 1983: 479).
The Webster‘s New World College Dictionary (1996: 571) explains that
figurative speech is an expression (as metaphor or euphemism) that substitutes
a variation of points of view by which things or notions which is referred to
as if it is different in some ways (in identify, degree, shape) from what it
actually is or seems to be but so related to the expression successfully
implies an intended meaning of effect either or greatly different from what is
utterly said.
3. B.1.2 Types of Figurative Language
There are many kinds of figurative meaning. Leech in Dewi (2010:2) has
classified figurative meaning into eight types. They are: personification,
simile, metaphor, hyperbole, irony, litotes, metonymy, and oxymoron. Not only
that, figurative language can be broadly vary in many other sub-types.
3. B.1.2.1. Personification
Personification consists of giving human characteristics to an object.
Actually, personification is the transfer of human characteristic to an object,
animal, or abstract idea. It makes the animals and the animate objects talk or
behave as humans do.
Shaw (1972: 283) says that a personification is figure of speech in
which abstraction, animals, ideas, and inanimate objects are having human form,
character, traits or sensibilities. Indeed, Leech (1969: 158) states that personification
whereby an abstraction is figuratively represented as human actually combines
all three categories – the concreteness, the animistic and the humanizing.
Examples:
From A
Linguistic Guide to English Poetry (Leech 1969: 158):
(1) An angry
sky.
(2) Grave yawned.
(3) The shoulder
of the hill.
(4) This friendly
river.
3. B.1.2.2. Simile
Simile is a kind of figurative meaning comparing two essentially unlike
things. Simile expresses a direct comparison between things, which have one or
more points in common and be recognized by the use of the word “like” and “as”.
Barnhart (1995: 118) says that a simile is figurative of speech in which two
quite different things are compared because they appear to be similar in at
least one characteristic. Simile is also used to add clarify to the language or
make it more careful.
Example:
Taken from ―A
Linguistic Guide to English Poetry by Leech (1969: 156):
(1) The ship
goes through the waves like a plough ploughing the land.
(2) The sky
looks bright at dawn, like someone rejoicing in a birth.
(3) The city
now doth, like a garment wear
3. B.1.2.3. Metaphor
Metaphor is a kind of figurative meaning which is an implicit comparison
in which two unlike objects are compared by identifying or substituting one
with other. Macmillan (1987:702) says that a figure of speech that makes a
comparison between two seemingly unlike things is called metaphor.
Example:
Taken from ―A linguistic Guide to English Poetry‖ by Geoffrey Leech (1969:
151):
(1) Life‘s
but a walking shadow, a poor player
That
struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more; it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying
nothing.
3. B.1.2.4. Hyperbole
Hyperbole is a figurative for exaggeration. It tells more than the truth
about the size, number, or degree of something without intending to deceive. Leech
(1969: 168) states that hyperbole, like the other two figures, is frequently
concerned with personal values and sentiment; that is, with making subjective
claims which, however exaggerate, we could not verify unless we were somehow
able to get inside the cranium of the person about whom the claims are made.
Example:
Taken from the book ―A Linguistics Guide to English Poetry by Geoffrey
Leech (1969: 168):
(1) When Cob says I do honor
the very flea of his dog‖,
He maintains that his esteem for the man is so
great that it extends also
to the man‘s dog, and not only to the dog,
but even to the flea battening on
the dog‘s blood.
3.
B.1.2.5. Irony
H.W Fowler in Leech (1969: 171) describes irony as a mode of expression
which postulates a double audience, one of which is in the know ‘and aware of
the speaker‘s intention whilst the other is naive enough to take the utterance
at its face value. There is some argument about what qualifies as ironic, but
all senses of irony revolve around the perceived notion of an incongruity
between what is said and what is meant, or between an understanding or
expectation of a reality and what actually happens.
Example:
Taken from ―A
Linguistic guide to English Poetry by Leech (1969:172):
(1) His
designs were strictly honorable, as the saying is;
that is, to rob a lady of her fortune by way
of marriage.
(2)
Thrift, thrift, Horatio! The funeral baked meats
Did coldly furnish forth the marriages
table?
3. B.1.2.6. Litotes
Litotes is a form of understatement, always deliberate and with the intention
of subtle emphasis. However, the interpretation of litotes can depend on
context, including cultural context. In speech, it may also depend on intonation
and emphasis. Leech (1969: 169) says that the term litotes is sometimes
reserved for a particular kind of understatement in which the speaker uses the
negative expression where a positive one would have been more forceful and
direct. The use of litotes appeals specifically to certain cultures including
the northern Europeans and is popular with the British. It is a feature of Old English
poetry and of the Icelandic sagas and is a means of much stoical restraint.
Examples:
Taken from ―A
Linguistic guide to English Poetry‖ by Leech (1969:169):
(1) He was a man;
take him for all in all,
I shall not look upon his like again.
3. B.1.2.7. Metonymy
Metonymy is a figurative meaning in which the name of one object or idea
is substituted for that of another closely associated with it. Webster‘s Third
New International Dictionary in Leech (1969: 152) says that metonymy is a
figure of speech that consists in using the name of one thing for that of something
else with which it is associated.
Example:
Taken from the book ―Semantics: The Study of Meaning, 2nd Edition by Geoffrey
Leech (1981: 217-218)
(1) The
neighborhood objected to his plans.
(Neighborhood= the people in the
neighborhood‘)
(2) The whole
town turned out to welcome us.
(Whole town= all the people living in the
town‘)
(3) I enjoy
Shakespeare immensely.
(Shakespeare= the works of Shakespeare‘)
3. B.1.2.8. Oxymoron
An oxymoron (plural: oxymora) is a figure of speech that combines two opposing or
contradictory ideas. Oxymoron appears in a variety of contexts, including inadvertent
errors such as ground pilot and literary oxymoron crafted to reveal a
paradox. The most common form of oxymoron involves an adjective-noun
combination of two words. Leech (1969:132) states that oxymoron is the yoking
together of two expressions which are semantically incompatible, so that in
combination they can have no conceivable literal reference to reality.
Example:
One case where many oxymora are strung together can be found in Shakespeare's
Romeo and Juliet, where Romeo declares:
(1) O heavy
lightness! Serious vanity!
Mis-shapen chaos of well-seeming forms!
Feather of lead, bright smoke, cold
fire, sick health!
3. B.2 Literature Circles
3. B.2.1 Definition of Literature Circles
According to Daniels (2006), literature circles are small, peer-led
discussion groups who have chosen to read the same story, poem, article, or
book. Literature circles can be used to discuss any type or genre of text, for
example: fiction, nonfiction, chapter books, picture books, textbooks, articles,
or poems. The purpose is for students to interact with peers and their chosen
text through ongoing discussions. Students are expected to guide their own
instruction by making connections and focusing on issues that are meaningful to
them (Carrison, Ernst-Slavit, Spiesman-Laughling, 2009).
Traditionally, the idea of literature circles has been used to read and
discuss fictional text; however, Wilfong (2009) encourages educators to use
literature circles when reading textbooks. Due to the success with fictional
text, the concept of literature circles has been extended to enhance content
area vocabulary and related concepts. Although student roles may differ, the
process is similar. Discussion techniques are modeled as students participate
in student led sessions that involve higher level thinking skills: questioning,
responding, inferring, summarizing, and reflecting. Additionally, through
extended roles and discussions, students gain a greater sense of responsibility
and accountability.
3. B.2.2 The Literature Circle Roles
The following is a list of roles which give a
thinking task to each group member. Students divide the tasks among themselves
in each group. As the groups reconvene each session, students switch roles, so
that by the end of the literature circles "unit," each student will
have the opportunity to participate in each role. Again, the ideal is to
eventually do away with the roles, although many teachers opt to continue using
the roles to assist group on-task behavior. One thing to keep in mind: readers
who are deeply engaged with a book and eager to talk about it with others may
not need the structure of roles. Many teachers discover that the roles feel
restrictive to some students and can become a disincentive to take part in
literature circles. Literature circle, in natural approaches, is divided into 6
roles, namely discussion director, vocabulary enricher, travel tracer, literary
luminary, connector, and summarizer. Furthermore, there must be a crucial
expansion of those roles to be more complex.
3. B.2.2.1 Discussion
Facilitator
Sometimes
called as discussion director, this role involves developing a list of
questions that the group might discuss about the section of the novel to be
discussed for that meeting. Questions should be designed to promote lively
conversation and insights about the book; they should be open
questions. A person with this task asks
these questions of the group to prompt discussion; overall, the job is to keep
the group talking and on-task. Questions that a student might ask could be:
"What was going through your mind when you read this passage?" or
"How did the main character change as a result of this incident?"
3. B.2.2.2 Commentator
This role involves locating a few significant
passages of text that are thought-provoking, funny, interesting, disturbing, or
powerful. The quotations are copied down with properly cited page numbers. A
student with this task can read the passages out loud him/herself or ask other
group members to read as well. Commentary and discussion will be generated from
these passages. And, also draw a part of the scene that locates where the
person took place
3. B.2.2.3 Illustrator
As the term implies, this job entails drawing,
sketching, or painting a picture, portrait or scene relating to the appropriate
section of the novel. Collages from magazines, images from the internet, and
other media can also be used. The student with this role then shares the
artwork with the group, explaining the passage(s) that relate to the art. Often
students who do not like to write do very well with this role. The pictures
usually generate interesting group conversations.
3. B.2.2.4 Connector or
Reflector
This role involves locating several significant
passages in the novel and connecting these passages to real life. The
connections might relate to school, friends or family, home, the community, or
they might relate to movies, celebrities, the media etc. Students should also
feel free to connect incidents or characters with other books that they have
read. Of all the roles, this role is often the most personal in its focus.
3. B.2.2.5 Summarizer
This role involves preparing a brief summary of
the reading that was assigned for that day's meeting. The summary should
include the main ideas or events to remember, major characters, symbols or
other significant highlights of the passage. Good summarizers are important to
literature circles, as they can help their peers see the overall picture (DaLie,
2001). Also include important events and details.
3. B.2.2.6 Vocabulary Enricher
Also called the word master or word wizard, this
role is to record important words for that day's reading. Words that are
unusual, unknown, or that stand out in some way are usually chosen by the
student. Their page number and definition is also recorded. Often students do
not see this role as particularly stimulating; however, it can be a role suited
to students who are still developing confidence in English classes or textual
analysis.
3. B.2.2.7 Travel Tracer
This role involves recording where the major
shifts in action or location take place in the novel for the reading section.
Keeping track of shifts in place, time, and characters helps students keep
track of important shifts in the novel. Artistic students also are drawn to
this role, as artwork can be incorporated into this role as well. The student's
role is to describe each setting in detail, using words or maps that illustrate
the action.
3. B.2.2.8 Investigator
This role includes investigative work where
background information needs to be found on any topic relating to the book.
Historical, geographical, cultural, musical or other information that would
help readers connect to the novel is often researched and shared with the
group. The research is informal in nature, providing small bits of information
in order that others can better understand the novel.
3. B.2.2.9 Literary Luminary
Sometimes called as figurative language finder,
this role includes identification of various types of figurative language,
including but not limited to simile, metaphor, personification, hyperbole, and
idiom. This may lead to discussion about the author's craft - why the author
chose to use those particular words or phrases, and whether or not they were
effective. This in-context identification can be more relevant and memorable
than isolated instruction by the teacher of these types of tools.
3. B.2.3 The Significance of
Literature Circles in Classroom
Literature circles are one important tool to motivate students. When
students are given a voice in what they read they are more likely to learn and
enjoy the experience. Additionally when they are afforded the opportunity to
discuss what they are reading with others, who are also reading the same text,
their understanding deepens and becomes more meaningful.
Literature circles provide for great opportunities to discuss books and
get students wanting to read, beyond just a common passage. Long and Gove
(2003) argue that students are more likely to engage in purposeful and
reflective discussions with literature circles because they are interpreting
the text from more than one perspective or point of view. In literature circles
students question one another, change their point of view and push each other
to delve deeper into the text.
Again, Long and Gove (2003) found that students who participated in
literature circles became more curious about what they were reading as well as
more involved and absorbed in the texts. Lehman and Sharer (1996) argue that
when teachers create an environment, such as a literature circle, they are
promoting curiosity and inquiry amongst their students. Teachers who use
literature circles push their students understanding beyond the obvious by
having them discuss with one another their viewpoints and questions. Literature
circles give them the opportunity to read what they want to read and that
choice can be powerful.
4.
CONCLUSION:
The research on student motivation and learning clearly shows how
important it is for students to be motivated in order to learn. This
information has important implications for educators. Given that many
researchers find a link between student motivation and learning it is critical
for educators to continue presenting interesting and intrinsically motivating
materials to their students.
Literature circles are just one way to motivate students to learn a
literature course. They are a valuable tool to get students interested in learning
different and, at times, more challenging literary works consisting of
figurtaive languages. When students have the opportunity to discuss with others
without judgment or fear of being incorrect they are more likely to take risks
and make gains in their comprehension. Remembering that literature circles are
student-centered it is critical for teachers to be there to support their
students along the way. Only when that occurs will learning be maximized.
5.
REFERENCES:
Barnhart, Robert
K. (1995). Barnhart Concise Dictionary of Etymology. New York: Collins
Reference.
Brock J., Norbury C., Einav S., Nation K. (2008). Do individuals with
autism process words in context? Evidence from language-mediated eye-movements.
Cognition 108, 896–904. 10.1016/j.cognition.2008.06.007 [PubMed] [Cross Ref]
Burns, B. (1998). Changing the classroom climate with literature circles. Journal of Adolescent and Adult Literacy,
42(2), 124-130. Retrieved June 8,
2008 from EBSCO Host database.
Carrison, C.,
Ernst-Slavit, G., Spiesman-Laughlin, J. (2009). Creating opportunities for “grand conversations” among ELLs with
literature circles. In J. Coppola & E.Primas (Eds.), One classroom, many
learners: best literacy practices for today’s multilingual classrooms. (pp.91-117).
International Reading Association.
Coulson S. (2005). “The Literal/Nonliteral distinction,” in The Literal and
the Nonliteral in Language and Thought, eds Coulson S., Lewandowska-Tomaszczyk
B., editors. (Berlin: Peter Lang; ), 9–22.
DaLie, S. O. (2001). Students becoming real readers: Literature
circles in high school English classes, in Ericson, B.O. (Ed.), Teaching
Reading in High School English Classes. Urbana: NCTE, 84-100.
Daniels, H. (2002). Literature
Circles: Voice and Choice in Book Clubs and Reading Groups. Maine:
Stenhouse Publishers.
Daniels, H.
(2006). What's the next big thing with literature circles? Voices from the Middle,
13(4), 10.
Dewi, K. S. (2010). An
Analysis of Figurative Meaning in the Time’s Magazine’s
Advertisement. Medan: Universities of North Sumatra.
Fall,
R.; Webb, N.; Chudowsky, N. (2000). "Group discussion and
large-scale language arts assessment: Effects on students' comprehension".
American Educational Research Journal. 37(4): 911–942. doi:10.3102/00028312037004911.
Gibbs, R. W. (1999). “Figurative language,” in The MIT
Encyclopedia of the Cognitive Science, eds Wilson R., Keil F., editors.
(Cambridge, MA: MIT Press;), 314–315.
Gold R., Faust M. (2010). Right hemisphere dysfunction and metaphor
comprehension in young adults with Asperger syndrome. J. Autism Dev. Disord.
40, 800–811. 10.1007/s10803-009-0930-1 [PubMed] [Cross Ref]
Gold R., Faust M., Goldstein A. (2010). Semantic integration during
metaphor comprehension in Asperger syndrome. Brain Lang. 113, 124–134.
10.1016/j.bandl.2010.03.002 [PubMed] [Cross Ref]
Kasten, Wendy. (1995). Literature
Circles for the teaching of literature-based reading. In M. Radencich & L.
mCkAY (Eds.). Flexible Grouping for
Literacy in the Elementary Grades. 66-80.
Needham Heights, MA: Allyn and Bacon.
Kennedy, XJ.
(1983). Literature: An Introduction to Fiction, Poetry and Drama. Boston: Little Brown and Company.
Leech,
Geoffrey. (1969). A
Linguistic Guide to English Poetry. New York: Longman Inc.
------. (1981). Semantics: The Study of
Meaning, 2nd Edition. London: Penguin Book.
Lehman, B.A.,
& Scharer, P.L. (1996). Reading alone, talking together: The role of
discussion in developing literary awareness. The Reading Teacher, 50(1), 26-35. Retrieved June 8, 2008
from EBSCO Host database.
Levorato M.C., Cacciari C. (2002). The creation of new figurative
expressions: psycholinguistic evidence in Italian children, adolescents and
adults. J. Child Lang. 29, 127–150. 10.1017/s0305000901004950 [PubMed] [Cross Ref]
Long, T.W., & Gove, M.K. (2003). How engagement strategies and
literature circles promote critical response in a fourth-grade urban
classroom. The Reading Teacher, 57(4),
350-360. Retrieved June 8, 2008
from EBSCO Host database.
Macmillan. (1984). English and Western
Literature. New York: MacmillanPublishing Company.
Neufeldt,
Victoria and Guralnik, David Bernard. (1996) .Webster’s New World College Dictionary. New York:
Macmillan.
Norbury, C. F. (2005). The relationship between theory of mind
and metaphor: evidence from children with language impairment and autistic
spectrum disorders. Br. J. Dev. Psychol. 23, 383–399 10.1348/026151005x26732 [Cross Ref]
Shaw, Harry.
1972. Dictionary of Literary Terms. USA: McGraw Hill.
Smythe, L.,
& Giddings, L. S. (2007). From experience to definition: Addressing the question 'what is qualitative
research?'. Nursing Praxis in New Zealand Inc, 23(1),37.
Ogbulogo, C. (2005). Concepts on Semantics. Lagos Sam
Publication.
Ogunsiji, A. (2000). “Introductory Semantics” In
Babajide, A.O. (ed) Studies in English Language. Ibadan: Enicrownfit
Publishers.
PISA (2012). What
students know and can do: studentperformance in mathematic, reading and
science. Retrieved from
http://www.oecd.org/pisa/keyfindings/PISA-2012-results-snapshot-Volume-I/ENG/pdf
Vulchanova M., Talcott J., Vulchanov V., Stankova M. (2012a). Language
against the odds, or rather not: the weak central coherence hypothesis and
language. J. Neurolinguistics 25, 13–30 10.1016/j.jneuroling.2011.07.004 [Cross Ref]
Vulchanova M., Talcott J., Vulchanov V., Stankova M., Eshuis H. (2012b).
Morphology in autism spectrum disorders: local processing bias and language.
Cogn. Neuropsychol. 29, 584–600. 10.1080/02643294.2012.762350 [PubMed] [Cross Ref]
Wilfong, L.
G. (2009). Textmasters: Bringing literature circles to textbook reading across the curriculum: This strategy enables
teachers to use literature circles with not just content area trade books but textbooks too. Journal
of Adolescent & Adult Literacy,
53(2), 164.



0 komentar:
Posting Komentar